redacción emigrante-inmigrante.

EMIGRANTE: Feli Torres Ortiz. Francia.
El viaje duró 24 horas. Salían a las 10 de la noche y llegaban a su destino a las 10 de la noche del día siguiente. Estuvo en total 2 meses trabajando en Francia con sus padres y hermanos. Primero fue a Perpiñan. Las jornadas eran de 8 horas con un descanso de 10 minutos para el bocadillo y otro de 1 hora para comer. El alojamiento era en unas casas viejas con un fregadero y un lavabo. El mobiliario constaba de camas, una mesa y sillas. Las duchas eran comunitarias. Las cepas eran individuales y algo más altas y grandes que en la Mancha y de producción abundante. La recolección duraba unos 25 días en jornadas de ocho horas. Los domingos no se trabajaba. Luego se trasladaron a Burdeos. El viaje duró una noche en autobús. Ésta era una región de montaña con caseríos donde vivían los dueños de las viñas y donde se alojaron. Aquí las jornadas eran las mismas horas que en Perpiñan, pero el desayuno se hacía antes de irse a trabajar, y tanto este como la comida y la cena se la ofrecían los jefes compartiendo mesa y menú. Los domingos tampoco se trabajaba, pero sí que se hacía recolección aunque estuviera lloviendo con trajes de agua. No eran cepas sino emparrados con producción generosa. La vendimia terminó aproximadamente el ocho de noviembre.





INMIGRANTE: VALENTINA ANDRONIC . RUMANÍA
Ésta chica es rumana. Nació en Rumania, y estuvo viviendo allí hasta sus diecinueve años. Ella,estuvo estudiando hasta sus catorce años de vida.A sus catorce años, dejó de estudiar y se sacó el título de confesión. Desde ahí comenzó a trabajar. Por las tardes, cuando no tenía que trabjar, su madre se la llevaba al campo para que trabajara. Con dieciocho años , estaba pensando en venirse a España a vivir,porque ella trabajaba muchìsimo y no ganaba ni un duro. A los diecinueve años, sus padres y uno de sus hermanos se decidieron para venir a España. Aquí , ella trabajaba, y le pagaban como dios manda entonces, al cabo de estar aquí seis años conoció a su marido actual que se juntó con él formaron una familia.
Ahora , ella no trabaja, ella cuida de su niña, y de su casa. No trabaja , porque trabja su marido y no le hace falta trabjar. Antes , no tenia tiempo libre , cuando tenía un ratillo, lo que hacía era irse con su madre andando a otro pueblo que estaba a 14 km del suyo , para trabajar , y así poder ganar dinero. Ahora , vive como una princesa , porque su madre tiene una casa , y ella tiene otra . Aquí , si tiene tiempo libre para ella. Su vida ha sido un poco dura, porque aunque se haya venido con algunos de sus familiares , se dejo allí a sus otras dos hermanas , a sus sobrinos y alguna que otra prima .
Según ella , no quisiera irse allí a vivir otra vez. Lo que le gustaría hacer es irse de vez en cuando para ver a su familia de allí . Aunque ... tampoco lo sabe , dice que la vida da mucha vueltas, y no sabe como podrá acabar.




COMENTARIO ENTRE LAS DOS:
La mujer que emigró, lo hizo por trabajo y fue lo que estaba haciendo en su estancia allí, mientras que la mujer que ahora vive en España tiene una pareja que ha encontrado aquí. De todas formas, la situación de las dos era/es parecida porque ni la mujer que emigró ni la que ha venido aquí tenía/tiene a toda su familia en el país al que fueron o en el que están.